Can i use other fonts for the screenshot-watermark function?

yes, you only have to copy your font files (with file ending .ttf) to this folder: phpRecDB/app/backend/data/fonts/